- an etwas vorbeireden
- - {to talk round something} = aneinander vorbeireden {to talk at cross purposes}+
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
an etwas vorbeireden
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
vorbeireden — vor|bei|re|den [fo:ɐ̯ bai̮re:dn̩], redete vorbei, vorbeigeredet <itr.; hat: (über etwas) reden, ohne das eigentlich Wichtige, den Kern der Sache zu treffen: er hat dauernd an dem eigentlichen Problem vorbeigeredet; sie reden aneinander vorbei… … Universal-Lexikon
vorbeireden — vor·bei·re·den (hat) [Vi] 1 an etwas (Dat) vorbeireden über etwas reden, ohne über das Wichtigste zu sprechen <am eigentlichen Problem vorbeireden> 2 <Personen> reden aneinander vorbei meist zwei Personen sprechen über etwas und… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hinwegreden — hin·wẹg·re·den (hat) [Vi] über etwas (Akk) hinwegreden beim Reden etwas (Wichtiges) nicht berücksichtigen ≈ an etwas vorbeireden <über die eigentlichen Probleme, die Tatsachen hinwegreden> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sprache — Etwas zur Sprache bringen, auch: Die Sprache auf etwas bringen: ein Problem zur Diskussion stellen, das Gespräch auf etwas Wichtiges lenken. Die Feststellung Etwas muß (endlich) zur Sprache kommen hat ähnliche Bedeutung: ein bisher vermiedenes… … Das Wörterbuch der Idiome
Blaubart (Erzählung) — Blaubart ist eine Erzählung des Schweizer Schriftstellers Max Frisch. Sie erschien erstmals im Jahr 1982 und ist die letzte größere literarische Arbeit des Autors. In der Erzählung griff Frisch noch einmal wesentliche Motive aus seinem Werk auf:… … Deutsch Wikipedia
Pepe, der Paukerschreck — Filmdaten Originaltitel Pepe, der Paukerschreck … Deutsch Wikipedia
